1. Overview
This Refund Policy applies to all subscription-based digital marketing services ("Services") provided by Nihao Bridge ("Company", "we", "us") to customers ("Client", "you") in the Kingdom of Thailand. By subscribing to our Services, you agree to the terms outlined in this policy.
2. Cooling-Off Period
In accordance with the Thai Consumer Protection Act B.E. 2522 (1979) and the Direct Sales and Direct Marketing Act B.E. 2545 (2002), you have the right to cancel your subscription within 7 calendar days from the date of your first payment ("Cooling-Off Period") and receive a full refund, provided that:
- No content has been created, approved, or published on your behalf;
- No RedBook account has been registered or verified for your business; and
- You submit a written cancellation request via email or our contact form.
3. Cancellation After the Cooling-Off Period
After the 7-day Cooling-Off Period, cancellations are subject to the following terms:
- Before content creation begins: You may cancel and receive a refund of the current month's subscription fee, minus any account setup costs already incurred.
- After content has been created but not posted: You may cancel and receive a 50% refund of the current month's subscription fee. Content created remains the property of the Company.
- After content has been posted: No refund will be issued for the current month's subscription fee, as the service for that period has been fully delivered.
4. Minimum Commitment Period
All plans require a minimum commitment of 3 months. If you cancel before completing the minimum commitment period, you are responsible for payment of the remaining months in the commitment period, unless the cancellation falls within the Cooling-Off Period described in Section 2.
5. Non-Refundable Items
The following are non-refundable:
- Account setup fees once the RedBook account has been registered;
- Subscription fees for months where content has already been posted;
- Add-on services (KOC posts, additional UGC posts) once the content creator has been engaged;
- Any third-party costs incurred on your behalf (e.g., RedBook advertising fees).
6. Service Deficiency
If we fail to deliver the agreed-upon number of posts or reports in a given month due to reasons attributable to the Company, you are entitled to:
- A pro-rata credit applied to your next billing cycle for the undelivered services; or
- A pro-rata refund for the undelivered portion if you choose to cancel.
7. How to Request a Refund
To request a refund, please contact us through one of the following methods:
Please include your account name, subscription plan, and reason for the refund request. We will acknowledge your request within 3 business days.
8. Refund Processing
Approved refunds will be processed within 15 business days from the date of approval. Refunds will be issued via the original payment method. If the original payment method is unavailable, we will arrange an alternative method such as bank transfer.
9. Governing Law
This Refund Policy is governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Thailand, including the Consumer Protection Act B.E. 2522, the Electronic Transactions Act B.E. 2544, and the Direct Sales and Direct Marketing Act B.E. 2545. Any disputes shall be subject to the jurisdiction of the Thai courts.
10. Changes to This Policy
We reserve the right to update this Refund Policy at any time. Any changes will be posted on this page with an updated effective date. Existing subscriptions will continue to be governed by the policy in effect at the time of subscription until the end of the current billing cycle.
If you have any questions about this Refund Policy, please contact us.
1. ภาพรวม
นโยบายการคืนเงินนี้ใช้กับบริการการตลาดดิจิทัลแบบสมัครสมาชิก ("บริการ") ทั้งหมดที่จัดทำโดย Nihao Bridge ("บริษัท", "เรา") ให้แก่ลูกค้า ("ลูกค้า", "คุณ") ในราชอาณาจักรไทย การสมัครใช้บริการถือว่าคุณยอมรับเงื่อนไขในนโยบายนี้
2. ระยะเวลาถอนตัว
ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 และพระราชบัญญัติขายตรงและตลาดแบบตรง พ.ศ. 2545 คุณมีสิทธิ์ยกเลิกการสมัครสมาชิกภายใน 7 วันปฏิทิน นับจากวันที่ชำระเงินครั้งแรก ("ระยะเวลาถอนตัว") และได้รับเงินคืนเต็มจำนวน โดยมีเงื่อนไขว่า:
- ยังไม่มีการสร้าง อนุมัติ หรือเผยแพร่คอนเทนต์ในนามของคุณ
- ยังไม่มีการลงทะเบียนหรือยืนยันบัญชี RedBook สำหรับธุรกิจของคุณ และ
- คุณส่งคำขอยกเลิกเป็นลายลักษณ์อักษรผ่านอีเมลหรือแบบฟอร์มติดต่อ
3. การยกเลิกหลังระยะเวลาถอนตัว
หลังระยะเวลาถอนตัว 7 วัน การยกเลิกจะเป็นไปตามเงื่อนไขดังนี้:
- ก่อนเริ่มสร้างคอนเทนต์: คุณสามารถยกเลิกและรับเงินคืนค่าสมัครสมาชิกเดือนปัจจุบัน หักค่าใช้จ่ายในการตั้งค่าบัญชีที่เกิดขึ้นแล้ว
- หลังสร้างคอนเทนต์แล้วแต่ยังไม่โพสต์: คุณสามารถยกเลิกและรับเงินคืน 50% ของค่าสมัครสมาชิกเดือนปัจจุบัน คอนเทนต์ที่สร้างแล้วเป็นทรัพย์สินของบริษัท
- หลังโพสต์คอนเทนต์แล้ว: ไม่มีการคืนเงินสำหรับค่าสมัครสมาชิกเดือนปัจจุบัน เนื่องจากบริการได้ส่งมอบครบถ้วนแล้ว
4. ระยะเวลาขั้นต่ำ
ทุกแพ็คเกจต้องใช้บริการขั้นต่ำ 3 เดือน หากคุณยกเลิกก่อนครบระยะเวลาขั้นต่ำ คุณยังคงต้องชำระค่าบริการเดือนที่เหลือ ยกเว้นการยกเลิกอยู่ในระยะเวลาถอนตัวตามข้อ 2
5. รายการที่ไม่สามารถขอคืนเงินได้
รายการต่อไปนี้ไม่สามารถขอคืนเงินได้:
- ค่าตั้งค่าบัญชีเมื่อบัญชี RedBook ได้รับการลงทะเบียนแล้ว
- ค่าสมัครสมาชิกสำหรับเดือนที่มีการโพสต์คอนเทนต์แล้ว
- บริการเสริม (โพสต์ KOC, โพสต์ UGC เพิ่มเติม) เมื่อมีการว่าจ้างผู้สร้างคอนเทนต์แล้ว
- ค่าใช้จ่ายบุคคลที่สามที่เกิดขึ้นในนามของคุณ (เช่น ค่าโฆษณา RedBook)
6. ข้อบกพร่องในการให้บริการ
หากเราไม่สามารถส่งมอบจำนวนโพสต์หรือรายงานตามที่ตกลงไว้ในเดือนใดเดือนหนึ่ง เนื่องจากสาเหตุที่เกิดจากบริษัท คุณมีสิทธิ์:
- รับเครดิตตามสัดส่วนในรอบการเรียกเก็บเงินถัดไปสำหรับบริการที่ยังไม่ส่งมอบ หรือ
- รับเงินคืนตามสัดส่วนสำหรับส่วนที่ยังไม่ส่งมอบ หากคุณเลือกยกเลิก
7. วิธีการขอคืนเงิน
หากต้องการขอคืนเงิน กรุณาติดต่อเราผ่านช่องทางดังนี้:
กรุณาระบุชื่อบัญชี แพ็คเกจที่สมัคร และเหตุผลในการขอคืนเงิน เราจะตอบรับคำขอของคุณภายใน 3 วันทำการ
8. การดำเนินการคืนเงิน
การคืนเงินที่ได้รับอนุมัติจะดำเนินการภายใน 15 วันทำการ นับจากวันที่อนุมัติ การคืนเงินจะผ่านช่องทางการชำระเงินเดิม หากช่องทางเดิมไม่พร้อมใช้งาน เราจะจัดหาวิธีอื่น เช่น โอนเงินผ่านธนาคาร
9. กฎหมายที่ใช้บังคับ
นโยบายการคืนเงินนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของราชอาณาจักรไทย รวมถึงพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2522 พระราชบัญญัติว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ พ.ศ. 2544 และพระราชบัญญัติขายตรงและตลาดแบบตรง พ.ศ. 2545 ข้อพิพาทใดๆ อยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลไทย
10. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
เราขอสงวนสิทธิ์ในการอัปเดตนโยบายการคืนเงินนี้ได้ตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงจะเผยแพร่บนหน้านี้พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ที่อัปเดต สมาชิกปัจจุบันจะยังคงอยู่ภายใต้นโยบายที่มีผลในขณะสมัครจนสิ้นสุดรอบการเรียกเก็บเงินปัจจุบัน
หากมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายการคืนเงินนี้ กรุณาติดต่อเรา